$values resolves to the repo root, so $values/victoria-metrics/values.yaml
never existed once the manifests moved under applications/. helm template
failed on every reconcile, leaving the app permanently sync status Unknown.
gitea-runner had the same broken path but has no manifest in this repo, so
it was patched on the cluster only.
Jeffrey
02c43d8b85