A StatefulSet's volumeClaimTemplates are immutable, and the API server
injects creationTimestamp, volumeMode and a status block that are not in
the manifest. ArgoCD diffed those and reported OutOfSync permanently,
since no sync could ever resolve them.
infisical-postgres and infisical-valkey are the only StatefulSets here
using volumeClaimTemplates, which is why this app alone was affected.
Jeffrey