Fix kustomization: remove shelfmark/docuseal, recreate affine gateway files

affine/redis/redis-svc.yaml

@@ -0,0 +1,14 @@
+apiVersion: v1
+kind: Service
+metadata:
+  name: affine-valkey
+  namespace: affine
+spec:
+  selector:
+    app: affine-valkey
+  type: ClusterIP
+  ports:
+    - name: valkey
+      protocol: TCP
+      port: 6379
+      targetPort: 6379

affine/redis/redis.yaml

@@ -0,0 +1,28 @@
+apiVersion: apps/v1
+kind: Deployment
+metadata:
+  name: affine-valkey
+  namespace: affine
+spec:
+  replicas: 1
+  selector:
+    matchLabels:
+      app: affine-valkey
+  template:
+    metadata:
+      labels:
+        app: affine-valkey
+    spec:
+      restartPolicy: Always
+      containers:
+        - name: affine-valkey
+          image: valkey/valkey:9
+          resources:
+            requests:
+              cpu: 50m
+              memory: 64Mi
+            limits:
+              cpu: 200m
+              memory: 256Mi
+          ports:
+            - containerPort: 6379